Cela faisait au moins un an qu'aucun nouveau média concernant Borderlands n'avait été diffusé et c'est aujourd'hui le cas à l'occasion de l'E3 2008. Gearbox Software, les rois de l'add-on, de la conversion ou du spin-off (Halo sur PC, Half-Life : Blue Shift) actuellement au charbon sur Brothers in Arms : Hell's Highway donnent des nouvelles de leur licence maison. Annoncée sans retenue, la "création automatique de contenu" devrait faire la fierté du titre en proposant de nouvelles armes et cartes de façon aléatoire. Ce sont ici les combats en véhicules qui sont illustrés, lesquels devraient se trouver au centre du gameplay. Borderlands n'est pas attendu avant l'exercice fiscal 2009 de 2K Games, sur PC, PlayStation 3 et Xbox 360.