Maaku wrote:
Par pitié, ne l'appelez pas Vega!!!
Après plusieurs années d'absence, Capcom pourrait profiter de ce nouveau Street pour remettre les noms des anciens boss à leur place... (et si on pouvait aussi punir les responsables de cette infamie, ce serait sympa)
Mais c'est peine perdue et rien que pour cette raison, je continuerai à les prendre en version Jp

Le responsable n'est autre que Capcom USA qui trouvait que Balrog ça faisait plus Boxer que Danseuse espagnole avec des griffes. Donc ils ont échangé les 4 derniers nom entre les boss. Et perso, je préfère que Vega soit Vega que Balrog, parce qu'effectivement, Balrog, ça se rapporte plus à un truc mastoque carré, et musclé de partout. Bref, en ce qui me concerne je trouve que la version Jap n'est pas très adaptée