Dragon Quest IV

Editeur : Square Enix
Développeur : ArtePiazza
Genre : RPG
Plateforme : DS, ré-édition de la version Ps-One (DQ V et Vi à venir)


Histoire : Des destinées hors du commun... Ragnar de Burland, capitaine de la garde royale, enquêtant sur de mystérieuses disparitions; Alena de Santeem, jeune princesse aspirant à une vie de liberté; Taloon de Lakanabe, marchand d'armes rêvant d'indépendance et les soeurs Nara la magicienne et Mara la danseuse, désirant comprendre les circonstances de la mort de leur père Edgar. Les aventures de ces divers protagonistes seront étroitement liées... Jusqu'à ce vous puissiez les faire combattre pour un même idéal, aux côtés du héros! Après que son village ait été détruit par des monstres, il devra partir le coeur lourd et vaincre le seigneur de ténèbres Estark. En avant vers l'aventure ! (Source : Dragonquest-fan.com)

Quelques images :

(Source : Purenintendo.com)

Trailers :



A l'heure où Square Enix travaille en parallèle sur la "triologie" Dragon Quest IV, V et VI sur DS, à partir des ex-versions PS-One (Site officiel), une question se pose quant à une sortie en dehors de l'archipel nippon. En effet, des "traductions" partielles ont été interceptées par des joueurs malins sur Dragon Quest IV :

(Article entier du 26/11/2007 avec screens à l'appui)

A l'heure actuelle, certains annoncent la sortie pour cette année, mais encore aucune date officielle annoncée. Vos avis ?

J'ai pas trop compris l'histoire de la traduction ! Ca veut dire quoi ? Que la version japonaise inclus déjà une traduction française ? Partiellement ?

Ben en fait si tu lis l'article de Generation-NT, ils disent que dans les fichiers internes de la version japonaise (à l'aide du système action replay) ils ont trouvé des scripts de traduction dont celui en français parmi d'autres avec quelques bugs. Ce qui laisse supposer une venue chez nous éventuellement. Du moins je l'espère moi ^^

J'espère qu'il viendra chez nous car j'adore Dragon Quest et vu les images il va être super !

Aucun soucis on y aura droit en France et en français, c'est certain

On a bien eu droit à DQMJ qui n'est qu'un spin-off de la série donc je pense comme Oogata qu'il arrivera chez nous et en français ^^

Il arrivera assurement chez nous traduit, après reste à voir quand. Final Fantasy XII Revenant Wing est sortit très rapidement chez nous alors que celà fait un bonbout de temps que j'attend Final Fantasy Tactics Advance 2 (prévu pour cet été d'après les rumeurs).

Et hop voilà de quoi alimenter ce topic, comme quoi les développeurs ont senti qu'on attendait cette confirmation : New Widgamer

Grâce à la DS, je vais enfin pouvoir découvrir cette série. Mais petite question : Dragon Quest I, II et III sont-ils moins bien ? La série prend-t-elle son essor à partir de l'épisode IV ? Enfin bref, pourquoi SE commence l'adaptation de DQ à partir du 4ème épisode ?

Surtout pourquoi diable ils virent les chiffres pour l'Europe. Marketing puissance 10 ? Serait-on trop bête pour acheter un jeu avec un chiffre dont on n'a pas eu le premier ? Et j'espère que la trad française sera au niveau.

Ca se précise : En direct de l'E3

Square-Enix vient de confirmer la sortie du jeu en Europe pour le 12 septembre, soit dans un peu plus d'un mois.

Nous allons enfin pouvoir gouter au premier Dragon Quest de la trilogie Zenithia, les deux épisodes suivants, Dragon Quest V : The Hand of the Heavenly Bride et Dragon Quest VI : Realms of Reverie devant sortir chez nous durant le courant de l'année 2009.

Rappelons que le jeu sera intégralement traduit dans toute les langues européennes, et donc en français.

Maintenant il ne reste plus qu'à prendre notre mal en patience.

Rohlalala !! DQ IV enfin en Europe

Des excellentes nouvelles, le rêve approche la réalité !

Vivement que l'on puissent s'y adonner